ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN

 

Điều khoản và điều kiện sử dụng này chi phối việc bạn sử dụng trang web tại www.theglenlivet.com và tất cả nội dung trên đó (“Trang web”), được cung cấp bởi Chivas Brothers International Limited (“Nhà điều hành”). Bằng cách sử dụng Trang web, bạn chấp nhận các Điều khoản và điều kiện này.

Yêu cầu về độ tuổi để sử dụng trang web

Trang web này chỉ dành cho những người đủ tuổi hợp pháp để mua và dùng đồ uống có cồn trong khu vực tài phán mà họ cư trú (hoặc khu vực họ đang truy cập từ đó) và nơi cho phép bán, tiêu thụ và quảng cáo rượu. Những người dưới độ tuổi mua hàng hợp pháp không nên sử dụng Trang web.

Nền tảng truyền thông xã hội và các liên kết khác từ và đến trang web

Trang web có thể bao gồm các liên kết đến các nền tảng truyền thông xã hội (ví dụ: Facebook, Twitter). Bạn đồng ý tuân thủ Điều khoản và điều kiện này cũng như các điều khoản và điều kiện của Nền tảng truyền thông xã hội được sử dụng.

 

Bạn thừa nhận rằng Nhà điều hành không chịu trách nhiệm hoặc trách nhiệm pháp lý, trực tiếp hoặc gián tiếp, đối với bất kỳ thiệt hại hoặc tổn thất nào liên quan đến việc sử dụng hoặc phụ thuộc vào bất kỳ nội dung, hàng hóa hoặc dịch vụ nào có sẵn trên Các trang web được liên kết.

 

Dịch vụ được cung cấp trên trang web

Trên Trang web, bạn có thể đọc thông tin về sản phẩm, xem phim, tải nhạc xuống, kể câu chuyện của riêng bạn, tải lên ảnh, tham gia các cuộc thi, trò chuyện, đăng nhận xét, v.v. (“Dịch vụ”).

Thông tin người dùng (User Information): Bất kỳ thông tin hoặc tài liệu nào bạn gửi (ảnh, nhạc, ý tưởng, dữ liệu) được gọi là “Thông tin người dùng”. Khách truy cập hoàn toàn chịu trách nhiệm về Thông tin người dùng.

  • Thông tin người dùng phải là bản gốc và bạn phải nhận được tất cả sự chấp thuận và giấy phép cần thiết.
  • Thông tin người dùng không được bao gồm nội dung vi phạm quyền của bên thứ ba, dối trá, lừa đảo, trái pháp luật, hoặc khuyến khích uống rượu quá mức hoặc vô trách nhiệm.
  • Do cam kết thúc đẩy thông điệp uống rượu bia có trách nhiệm, Nhà điều hành nghiêm cấm Thông tin người dùng có: người đang hoặc có vẻ như chưa đủ tuổi uống rượu hợp pháp; bất kỳ người nào, xuất hiện trong hình ảnh hoặc video có liên quan đến hành vi uống rượu, những người không phải hoặc trông không có vẻ ngoài, trên 25 tuổi; khuyến khích uống rượu bất hợp pháp, vô trách nhiệm hoặc quá mức; lên án bất kỳ ai chọn không uống rượu; mô tả việc uống rượu vô trách nhiệm dưới góc độ tích cực hoặc kết hợp việc uống rượu với lái xe hoặc hoạt động nguy hiểm; ngụ ý đồ uống có cồn có bất kỳ lợi ích nào về thể chất, tâm lý hoặc trí tuệ.

Bằng cách nộp Thông tin người dùng, bạn cấp cho Nhà điều hành quyền và giấy phép miễn phí, không hạn chế, trên toàn thế giới, vĩnh viễn, không thể thu hồi để sử dụng, sao chép, sửa đổi, xuất bản, dịch, tạo các tác phẩm phái sinh từ, phân phối, thực hiện và hiển thị tài liệu đó.

Quyền sở hữu

Nhà điều hành (và các chi nhánh của Tập đoàn Pernod Ricard) là chủ sở hữu và/hoặc người dùng được ủy quyền của bất kỳ nhãn hiệu thương mại, nhãn hiệu dịch vụ và tài liệu có bản quyền nào trên Trang web. Nghiêm cấm mọi hoạt động sử dụng Trang web vì mục đích thương mại, trừ khi được cho phép trước bằng văn bản. Việc sử dụng Trang web không cấp cho bạn giấy phép đối với bất kỳ nội dung, tính năng hoặc tài liệu nào.

Thông tin người dùng và chính sách quyền riêng tư

Chính sách thu thập và sử dụng thông tin của Nhà điều hành liên quan đến Thông tin người dùng được quy định trong Chính sách quyền riêng tư. Bất kỳ và tất cả các thông tin liên lạc và/hoặc thông tin do bạn truyền đến hoặc thông qua Trang web sẽ không được coi là bảo mật hoặc bí mật.

 

TỪ CHỐI BẢO ĐẢM

Trang web, bao gồm, nhưng không giới hạn ở tất cả nội dung, chức năng và tài liệu được cung cấp “Nguyên trạng” mà không có bảo đảm dưới bất kỳ hình thức nào, rõ ràng hay ngụ ý. Nhà điều hành không đảm bảo rằng trang web sẽ kịp thời, an toàn, không bị gián đoạn hoặc không có lỗi hoặc các lỗi đó sẽ được sửa chữa.

 

GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM

Trong phạm vi được pháp luật cho phép, trong mọi trường hợp, Nhà điều hành sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại gián tiếp, đặc biệt, ngẫu nhiên, do hậu quả, để làm gương hoặc trừng phạt phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng trang web. Trong mọi trường hợp, toàn bộ trách nhiệm pháp lý của Nhà điều hành trước bạn sẽ không vượt quá £100.00.

 

Luật áp dụng

Luật áp dụng sẽ là luật của Anh và xứ Wales. Tất cả người xem và người dùng Trang web đồng ý tuân theo quyền tài phán độc quyền của Tòa án Anh.

 

——————————————————————————–

 

Để hình dung sự khác biệt giữa ba tài liệu này, hãy coi chúng là các lớp bảo vệ và quy tắc khác nhau cho một tòa nhà:

  • Chính sách cookie (Cookie Policy) giống như việc mô tả các camera an ninh, thiết bị nhận dạng và nhật ký khách truy cập được sử dụng trên cơ sở (chúng thu thập gì, mục đích gì và bạn có thể tắt chúng như thế nào).
  • Chính sách quyền riêng tư (Privacy Policy) là các quy tắc chung về cách ban quản lý tòa nhà (Tập đoàn Pernod Ricard) xử lý thông tin cá nhân của bạn, bao gồm cách họ lưu trữ nó, ai họ chia sẻ nó, và quyền của bạn để yêu cầu thay đổi hoặc xóa bỏ nó.
  • Điều khoản và điều kiện (Terms and Conditions) là các quy tắc nội quy của tòa nhà (Trang web), bao gồm những người được phép vào (yêu cầu về độ tuổi), những gì bạn không được làm bên trong (hành vi người dùng/nội dung bị cấm), và trách nhiệm pháp lý của ban quản lý nếu có điều gì sai sót.
  • Xác định người tham gia và thông báo kết quả cuộc thi.
  • Hỗ trợ mua hàng thương mại điện tử, quản lý đơn đặt hàng và giao sản phẩm.
  • Sử dụng các giải pháp tự động hoặc kỹ thuật để phát hiện hoạt động hoặc thanh toán gian lận (có thể bao gồm lập hồ sơ).
  • Trả lời các yêu cầu hoặc nhận xét qua biểu mẫu liên hệ.
  • Gửi thông tin liên lạc về giao dịch hoặc hành chính (email xác nhận, thông báo dịch vụ).
  • Lưu trữ dữ liệu trong cơ sở dữ liệu người tiêu dùng toàn cầu để đảm bảo tính chính xác và chia sẻ với các chi nhánh của Tập đoàn Pernod Ricard.
  • Nghiên cứu tiếp thị nội bộ, phân khúc thị trường và phân tích để cải thiện dịch vụ (có thể kết hợp dữ liệu ẩn danh từ hồ sơ bên ngoài).

Chúng tôi cũng xử lý Dữ liệu cá nhân dựa trên lợi ích hợp pháp của chúng tôi, bao gồm đảm bảo chúng tôi hoạt động hiệu quả, cung cấp các Sản phẩm và Dịch vụ kỹ thuật số đặt riêng, bảo vệ tài sản trí tuệ và ngăn chặn/phát hiện gian lận.

 

Truyền thông quảng cáo

Chúng tôi có thể sử dụng Dữ liệu cá nhân của bạn để gửi cho bạn các bản cập nhật (qua email, tin nhắn văn bản, điện thoại hoặc bưu điện) về các sản phẩm và Dịch vụ kỹ thuật số của chúng tôi. Bạn có quyền từ chối nhận thông tin truyền thông quảng cáo bất cứ lúc nào bằng cách liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ [email protected] hoặc sử dụng liên kết “hủy đăng ký”.

Chúng tôi tiết lộ Dữ liệu cá nhân của bạn cho ai và tại sao?

Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ Dữ liệu cá nhân của bạn với bất kỳ bên thứ ba nào có ý định sử dụng dữ liệu đó cho mục đích tiếp thị trực tiếp, trừ khi bạn đã cho phép rõ ràng.

  • Chi nhánh trong Tập đoàn Pernod Ricard: Chúng tôi có thể chia sẻ Dữ liệu cá nhân với các chi nhánh để cung cấp cho bạn tin tức và thông tin quảng cáo về các sản phẩm của họ nếu bạn đã thể hiện sự quan tâm.
  • Các bên thứ ba khác: Nhà cung cấp dịch vụ thanh toán, nhà kho và công ty chuyển phát; nhà cung cấp mạng xã hội (Facebook, Twitter) để tìm những người dùng đã đăng ký có cùng sở thích; các bên thứ ba cung cấp dịch vụ quảng cáo có lập trình; các nhà cung cấp dịch vụ, đại lý hoặc nhà thầu (ví dụ: các cơ quan tiếp thị và kỹ thuật số) để hỗ trợ hoạt động nội bộ.
  • Tuân thủ pháp luật: Chúng tôi có thể tiết lộ Dữ liệu cá nhân nếu luật pháp yêu cầu hoặc để bảo vệ quyền và sự an toàn của chúng tôi, nhân viên, khách hàng hoặc công chúng.
  • Tái cơ cấu công ty: Trong trường hợp sáp nhập, mua lại hoặc bán/chuyển nhượng một phần hoạt động kinh doanh, Dữ liệu cá nhân có thể được chuyển giao.

Quyền lợi của bạn

Bạn có các quyền sau đây (miễn phí): yêu cầu cung cấp bản sao dữ liệu (quyền truy cập), sửa lỗi, xóa dữ liệu (trong một số trường hợp), hạn chế xử lý, và tính di động dữ liệu. Bạn cũng có thể phản đối bất cứ lúc nào đối với dữ liệu cá nhân của bạn đang được xử lý để tiếp thị trực tiếp (bao gồm cả việc lập hồ sơ). Nếu xử lý dựa trên sự chấp thuận, bạn có thể rút lại chấp thuận của mình bất kỳ lúc nào.